Hackers slowed Twitter to a standstill early on Aug. 6, frustrating millions of users. For the culprits, all it took to snarl the popular social-networking site was one of the oldest tools in the Internet hacker handbook: the distributed denial-of-service attack (commonly shortened to DDoS), a method that has been used to crash some of the Web’s largest sites, including Yahoo! and CNN.